CNN EN ESPAÑOL en vivo

CNN en Español es un canal de televisión de noticias operado por Time Warner y dirigido a Latinoamérica-Caribe y al público hablante del español en Estados Unidos. Es la versión hispanohablante de CNN, y comenzó sus transmisiones el 17 de marzo de 1997. Trasmite las 24 horas noticias en español para América Latina-Caribe y Estados Unidos con estudios en Atlanta, Georgia, Estados Unidos y en Miami, Florida. El canal tiene tres señales distintas en el continente, una para México, una para EEUU y otra para el resto de Latinoamérica.2 El canal también tiene centros de corresponsalía y producción propios en Ciudad de México y Buenos Aires y personal propio de recolección de noticias en Washington D.C., Nueva York, Los Ángeles, Río de Janeiro, São Paulo, Caracas, Hong Kong, Londres y Jerusalén. Además de esas ciudades, otras filiales de CNN en Turquía, Inglaterra y Chile, con su propio equipo periodístico, envían algunas notas para su emisión al resto de América Latina o su respectiva traducción al español de sus corresponsales en otras lenguas como portugués, inglés y turco. CNN también tiene una CNN en Español Radio Red con su propio personal.3 Además, debido a la emisión para toda Latinoamérica, además para Estados Unidos, los narradores de noticias y reporteros usan el llamado español neutral, muy similar al usado en doblajes de películas al español.